The Table of Contents (Japanese / English)
論文（Articles）
虚無の永久運動――『密偵』最終章を読む / 田尻芳樹 1
(The Void for All Eternity: Reading the Final Chapter of The Secret Agent / Yoshiki TAJIRI)
熱帯のフィルム・ノワール
――リードの『文化果つるところ』における視線の政治学 / 佐藤元状 13
(Film Noir in the Tropics:
The Politics of Looking in Carol Reed’s Outcast of the Islands / Motonori SATO)
「日本」のコンラッド
――戦前日本のコンラッド受容について / 脇田裕正 27
(An Examination on the Reception of Joseph Conrad in Modern Japan / Hiromasa WAKITA)
コンラッドとラフカディオ・ハーン――燐光を発する海で / 設楽靖子 43
(Conrad and Lafcadio Hearn: Drifting in the Phosphorescent Sea / Yasuko SHIDARA)
The Emotional Sub-Text of “The Duel” / 奥田洋子（Yoko OKUDA） 57
新刊紹介(New Publications)
山本薫著『裏切り者の発見から解放へ
――コンラッド前期作品における道徳的問題』（2010） / 岩清水由美子 77
(YAMAMOTO Kaoru, Discovery and Liberation of a Betrayer:
Moral Problems in Conrad’s Major Works [2010; in Japanese] / Yumiko IWASHIMIZU)
編集後記(The Editor’s Postscript) / 奥田洋子 (Yoko OKUDA) 83